Según mi amiga solo escribo cosas tristes, quisiera poder decir que no, pero debo ser realista. En parte esto se debe a que escribir no es un pasatiempo sino un método de escape para mi (y también a que pocas veces estoy feliz). Temo que el estudio del inglés continúe deformando mi español, no me agrada en absoluto la idea ya que me ha costado obtener la facilidad para escribir, mas puedo observar como estructuras inglesas se anexan poco a poco a mi redacción. Por otro lado las estructuras gramaticales españolas dejan su fuerte marca en mis "writting tests", es como si para incluir un idioma en mi vida tuviese que perder parte del otro y esa idea no termina de gustarme. Escribir es todo para mi, pensar que estoy perdiéndolo poco a poco es algo doloroso, pero no es como que tenga otra opción. Para ser sincera no es como que tenga opción a nada, no tengo nada...
Como dice el término inglés, estoy "homesick". Escribí acerca de amor hace algunos días, pero mi lado lógico ahora me dice que no es amor, simplemente es aquel sentimiento de costumbre. Yo solo quiero sentir "algo". Creí que si sentía algo por alguien que conocí aquí apreciaría más este lugar, pero resulta que dicho alguien no merece nada cercano al amor y está bien, duele, pero no tanto como la nostalgia por mi país. Posiblemente ni siquiera me importa tanto como quiero creer. Cuento los días para regresar... Tal vez deba disculparme, pretendía escribir más y desahogarme pero hablé con un amigo y poco a poco pude respirar de nuevo. Ya puedo continuar y la desesperación a vuelto a su baúl a dormir, espero que no despierte pronto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario